“B&R” mainstream media visit and report beautiful Hunan

2017/11/15 14:29:19 english.rednet.cn

11月13日-19日,“一带一路”主流媒体聚焦锦绣潇湘主题采访中,来自印度尼西亚、阿联酋、泰国、老挝、缅甸等8个国家的16名记者探访长沙、常德、张家界、湘西。

During November 13-19, 16 journalists of the “Belt and Road” mainstream media from eight countries will visit Changsha, Changde, Zhangjiajie and Xiangxi to report Beautiful Hunan.

No.1 Destination: Changsha City (November 14)

11月14日,来自8个国家的16名记者首站探访长沙。在“铜官国际陶艺村”内,记者们采访了长沙窑铜官陶瓷烧制技艺传承人谭异超。

On November 14, these 16 journalists visited Changsha Tongguan Kiln Site. In the Tongguan Pottery Village, they interviewed the inheritor Tan Yichao of Changsha Tongguan pottery firing techniques.

参观湖南省湘绣研究所,记者们被精美的作品所吸引。

They visited Hunan Embroidery Research Institute, and attracted by the exquisite embroidered artworks.

初见湘绣,阿联酋迪拜中阿卫视记者馨月还以为是画上去的。杨华峰 摄

At the first glance of Hunan embroidery, Dubai CATV journalist Xin Yue (Chinese name) thought it was a painting. (Photo/Yang Huafeng)

馨玥面对镜头娓娓道来。这是馨玥第5次来湖南,她用镜头和将湖南文化传向22个阿拉伯国家的行为更让人为之振奋。

Xin Yue vividly reported Hunan embroidery in Chinese. This is the fifth time for Xin Yue to visit Hunan. She actively promotes Hunan culture to 22 Arab countries.

泰国国家电视台记者谭查诺录制介绍湘绣的视频。

Thailand NBT journalist Tan Chanuo (Chinese name) recorded a video to introduce Hunan embroidery.

Chinese Source:【洋记者看湖南】八国媒体湖南初体验:惊叹传统工艺之美